-
1 abrir
1. непр. vt1) открывать, раскрывать; отворять (окно, дверь)abrir de par en par — распахивать настежьabrir una botella — откупоривать бутылку2) вскрывать, распечатывать (конверт, пакет и т.п.)abrir el sello — снять печать3) разрезать (журнал, книгу)4) пробивать, проламывать; сверлить5) разрезать; раскалывать6) разрубать, рассекать; разделывать ( тушу)abrir el agua (el gas) — включать воду (газ)8) раскрывать, расправлятьabrir la mano — разжать кулак9) гравировать; высекать10) раздвигать, расставлять (ноги, циркуль и т.п.)12) открывать (магазин, учреждение и т.п.)13) открывать, начинать работу (заседания и т.п.)abrir las negociaciones — начать переговоры15) открывать (памятник и т.п.)17) открывать, возглавлять (шествие, парад и т.п.)19) открывать ( счёт в банке)20) открывать, обнаруживать (месторождение и т.п.)2. непр. vi1) открываться (об окне, двери)2) раскрываться, распускаться ( о цветах)3) открываться, начинать работу (о магазине и т.п.)4) проясняться, улучшаться ( о погоде)5) мор. отчаливать, отваливать••en un abrir y cerrar de ojos — в один миг, в одно мгновение -
2 abrir
1. непр. vt1) открывать, раскрывать; отворять (окно, дверь)2) вскрывать, распечатывать (конверт, пакет и т.п.)3) разрезать (журнал, книгу)4) пробивать, проламывать; сверлить5) разрезать; раскалывать6) разрубать, рассекать; разделывать ( тушу)7) открывать (кран, вентиль и т.п.)8) раскрывать, расправлять9) гравировать; высекать10) раздвигать, расставлять (ноги, циркуль и т.п.)11) прокладывать, проводить (дорогу, канал и т.п.)12) открывать (магазин, учреждение и т.п.)13) открывать, начинать работу (заседания и т.п.)15) открывать (памятник и т.п.)16) открывать (границу, доступ и т.п.)17) открывать, возглавлять (шествие, парад и т.п.)19) открывать ( счёт в банке)20) открывать, обнаруживать (месторождение и т.п.)21) тавр. отгонять от барьера ( быка)22) Ам. вырубать ( лес)2. непр. vi1) открываться (об окне, двери)2) раскрываться, распускаться ( о цветах)3) открываться, начинать работу (о магазине и т.п.)4) проясняться, улучшаться ( о погоде)5) мор. отчаливать, отваливать6) Ам. убегать, удирать••en un abrir y cerrar de ojos — в один миг, в одно мгновение
См. также в других словарях:
распахивать настежь — открывать, отворять, разверзать, отверзаться, раскрывать, растворять, отверзать, распахивать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
РАСПАХИВАТЬ — РАСПАХИВАТЬ, распахать землю, поле, разорать, запахать, вспахать, взрыть сохою, сабаном; более о новине и залежи, поднять. Распашу ль я пашенку, ·песен. | Распахать загон, пахать вразвал, идти лемехом по гребню, сваливая пласт в бывшую борозду; | … Толковый словарь Даля
Распахивать — I несов. перех. Вспахивать (землю, обычно целину). II несов. перех. 1. Резким движением откидывать в стороны полы одежды. Ant: запахивать 2. Широко открывать, раскрывать настежь (дверь, окно и т.п.). 3. перен … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Распахивать — I несов. перех. Вспахивать (землю, обычно целину). II несов. перех. 1. Резким движением откидывать в стороны полы одежды. Ant: запахивать 2. Широко открывать, раскрывать настежь (дверь, окно и т.п.). 3. перен … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распахивать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я распахиваю, ты распахиваешь, он/она/оно распахивает, мы распахиваем, вы распахиваете, они распахивают, распахивай, распахивайте, распахивал, распахивала, распахивало, распахивали, распахивающий,… … Толковый словарь Дмитриева
распахивать — РАСПАХИВАТЬ1, несов. (сов. распахнуть), что. Открывать (открыть) что л. (дверь, створку окна и т.п.), широко, резким движением отводя в сторону; Син.: отворять; Ант.: запахивать [impf. to open wide (door, window, etc.)]. В это время он всем телом … Большой толковый словарь русских глаголов
открывать — Вскрывать, раскрывать, отверзать, разверзать, отворять, приотворять, отмыкать, отпирать, распахнуть, откупоривать, распечатывать, расстегивать; разевать (разинуть рот, пасть, челюсти), расширять. Распахнул двери настежь... Ср. . См. обнаруживать … Словарь синонимов
отверзаться — распахивать настежь, разверзаться, открываться, раскрываться, распахиваться, размыкаться, отворяться, растворяться Словарь русских синонимов. отверзаться см. открываться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Р … Словарь синонимов
расхлебенивать — РАСХЛЕБЕНИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. РАСХЛЕБЕНИТЬ, ню, нишь), РАСХЛЕБЯНИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. РАСХЛЕБЯНИТЬ, ню, нишь), что. Раскрывать, распахивать настежь. Окна не расхлебянивай. Чего рот расхлебенил? Диал. «расхлебенить»,… … Словарь русского арго
расхлебенить — РАСХЛЕБЕНИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. РАСХЛЕБЕНИТЬ, ню, нишь), РАСХЛЕБЯНИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. РАСХЛЕБЯНИТЬ, ню, нишь), что. Раскрывать, распахивать настежь. Окна не расхлебянивай. Чего рот расхлебенил? Диал. «расхлебенить»,… … Словарь русского арго
расхлебянивать — РАСХЛЕБЕНИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. РАСХЛЕБЕНИТЬ, ню, нишь), РАСХЛЕБЯНИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. РАСХЛЕБЯНИТЬ, ню, нишь), что. Раскрывать, распахивать настежь. Окна не расхлебянивай. Чего рот расхлебенил? Диал. «расхлебенить»,… … Словарь русского арго
